Louca

Eu não falo japonês, mas criei um blog em japonês. Louca? Não sei. Mas a idéia - que eu espero que dê certo - é que isso agilize e torne mais divertido o meu aprendizado.

Aí vai o link: http://nihongo-madamada.blogspot.com

O nome do blog é BARA BARA. Quer dizer que não tem pé, nem cabeça. Não tem critério de organização. Escrevo o que der vontade e o meu paupérrimo vocabulário permitir.

É. Acho que fiquei louca sim :D

Perdida

Sim, tô perdida! E a culpa é da Raquel, do Dani e do Rodrigo Santoro. Por causa deles comecei a assistir ao tal do Lost e agora além de perdida, tô viciada!

Tudo começou com o Santoro. Quando soube que ele iria participar, decidi: agora sim, vale a pena ver.

E a Raquel e o Dani fizeram de tudo pra me convencer de que vale muito a pena sim, mesmo sem o Santoro. "Você tem que ver!" "É muito legal" "Aproveita que ainda nao começou a terceira temporada pra ver as outras duas" "Corre!".

Resisti ao máximo, até que fiquei cara-a-cara com a prateleira lotada de DVDs das duas primeiras temporadas e caí na tentação. Aluguei um, dois, três... e não vejo a hora de chegar a hora de alugar o quarto DVD. São 12 volumes. Só da primeira temporada!

Ai, ai. Preciso agilizar! Santoro, espera aí! Raquel, Dani, obrigada! Vocês têm toda razão. É muito legal!

Detalhe: é difícil me convencer. Sou daquelas alienadas que não entende nada de Friends, Sex and the City, 24 e por aí vai. Mas prometo tentar compensar o tempo perdido.

Se eu falasse japonês...

... meu Japão não seria assim.

Hoje deu vontade de chorar! Simplesmente, porque eu não consegui falar o quê e como eu queria e resolvi ficar calada, simplesmente, porque era mais fácil.

Fui devolver dois DVDs que aluguei ontem na Tsutaya - uma rede gigante de locadoras de vídeo e DVD daqui do Japão. Eu paguei adiantado, então, não deveria pagar nada na devolução, certo? Errado! Eu tive de pagar de novo! Perguntei pro atendente: "por quê?"

Ele explicou que eu deveria ter devolvido ontem até meia-noite. Eu disse "hai" (ok) e paguei. Mas eu queria ter perguntado pra ele: "meu senhor, como é que eu ia devolver esses dois DVDs ontem até meia-noite, se eu saí daqui com eles, ontem às 22h18?"

E ia dizer mais: "o senhor não tá vendo a minha cara de estrangeira? Não percebeu que eu entendo pouquíssimo de japonês? Então, não estava na cara que eu tinha me enganado? Custava me falar?"

Custava. Porque os atendentes japoneses têm a irritante mania de agirem como robôs. E os robôs, pelo menos por enquanto, não pensam.

Get together, Madonna!

Tô esperando a Madonna, há quase 13 anos. Agora, faltam menos de 13 dias. Além do frio na barriga - sim, eu tô nervosa só de saber que vou ver a Madonna de novo - bateu a saudade daquele show no dia 3 de novembro de 1993, no estádio do Morumbi, em São Paulo.

Eu tinha 16 anos e tive de ter uma conversa séria com o meu professor de matemática, por causa da Madonna. Não queria mentir - meu pai me ensinou que mentira tem perna curta - então o jeito foi tentar negociar. Como conciliar o show histórico da Madonna (em São Paulo) e a prova decisiva de matemática (em Belo Horizonte)?

- Professor, eu faço a prova antes, eu faço a prova depois, eu faço uma prova mais difícil, eu faço duas provas, mas eu não posso perder o show da Madonna! Nem a prova de matemática...

- Ok. Eu preparo uma prova especial para você.

- Ufa!

Nem lembro se fiz a prova antes ou depois dos colegas do colégio. Só lembro que vi a Madonna!

Agora não tem essa de prova de matemática. Mas, mais uma vez, o show vai ser em plena quarta-feira e vou ter de negociar de novo. Só que, desta vez, com a chefe...

Get together, dia 20, no Tokyo Dome!

Sou mais a princesinha Aiko

Ao contrário da ala conservadora do Japão - que deve ser a grande maioria do país - eu torci para que a princesinha Aiko (na foto com os pais), assumisse o comando da família imperial daqui.

Mas por sorte desses tais conservadores e, talvez, até da própria princesinha (deve ser o maior "rabo de foguete", como diria o meu pai, assumir um cargo desse), o bebê da princesa Kiko, que nasceu hoje, é menino!

Quem está "mais por fora que bumbum de índio" (xii, hoje empolguei), melhor ler essa reportagem que saiu no Bom Dia Brasil, da TV Globo. As fotos não têm nada a ver com a Globo. Estavam "dando sopa" na internet e eu aproveitei :D


É menino!

Reportagem: Paulo Zero e Sônia Bridi (Pequim)

O futuro de uma das monarquias mais antigas do mundo está seguro. Nasceu e é menino o filho da princesa japonesa Kiko. O anúncio do sexo da criança era aguardado com ansiedade pelos japoneses.

Agora, o filho de Kiko é o terceiro na linha sucessória. O nascimento dele põe fim às discussões sobre possíveis mudanças na lei japonesa, que não permite que as mulheres assumam o trono.

É uma história de príncipes e princesas, mas não é conto de fada. O príncipe herdeiro se casa com uma diplomata educada na universidade mais conceituada dos Estados Unidos. Eles têm uma filha, mas não um herdeiro para o trono, que no Japão, tem que ser homem descendente direto do imperador.

A princesa intelectual, forçada a se submeter aos ritos da casa imperial, pressionada a produzir um filho homem, entra em depressão. O marido dá uma entrevista defendendo a mulher. Mas criticado pela própria família, pede desculpas.

A princesa se retira da vida pública e o país começa a discutir a mudança da constituição para que a princesa possa herdar o trono. Mas o congresso segura a lei quando vem a notícia: a princesa Kiko, mulher do príncipe herdeiro, está grávida.

Mãe de duas meninas, Kiko carrega a esperança dos conservadores que preferiam mudar a constituição para reinstituir o concubinato, a permitir uma mulher no trono. Hoje de manhã, o primeiro menino na família imperial, em mais de 40 anos, nasceu de cesariana pesando pouco mais de 2 quilos e meio.

A princesa estava internada com sintomas de placenta prévia há quase um mês. O sexo do bebê era mantido em segredo. Ao receber a notícia, o primeiro-ministro, Junichiro Koizumi, disse apenas que era muito bom. O provável sucessor dele, o chefe gabinete, Shinzo Abe, alertou que é preciso ter cuidado antes de discutir mudanças na constituição.

Resolvido o drama da sucessão, o Japão perde a oportunidade de discutir o papel da mulher na sociedade. Uma soma de tragédias pessoais que ameaça a própria nação. Tendo que escolher entre família e carreira, cada vez mais, as mulheres japonesas preferem não desempenhar o papel que os homens esperam dela: o de reprodutoras.

Com uma média de 1,25% de filhos por mulher em idade fértil, o Japão pode perder os dedos para conservar os anéis. O instituto de demografia japonês prevê que, até o fim do século, a população do país vai ser de 65 milhões de habitantes - metade do que é hoje.

O nome do bebê da princesa ainda não foi anunciado.

Ei, eu sou brasileira

- Desculpe, eu só sei um pouquinho de inglês.

- Não se preocupe, eu também não falo inglês bem (respondi).

- Não? Por quê? (perguntou com cara de espanto, o instrutor da academia de ginástica).

- Eu não sou americana (como ele e um monte de japoneses imaginam)... Sou brasileira, falo português (expliquei)

- Brasileira! (disse, também com cara de espanto. Só que dessa vez, a surpresa parecia boa). Eu sei duas palavras em português (contou orgulhoso, o instrutor fortão chamado Ken).

- Nossa, que legal! Quais são as palavras?

- "Barriga" e "joelho".

Nessa hora, quem fez cara de espanto fui eu...


- Eu luto jiu-jítsu e sou fã dos lutadores brasileiros. Aprendi essas palavras por causa disso (continuou)


Morri de rir, mas achei interessante a história. Aqui no Japão, não é só o Ronaldo e o Ronaldinho Gaúcho que o povo conhece. O Wanderlei Silva e o Minotauro têm muitos fãs por aqui.

O Wanderlei é tricampeão do Pride. O Minotauro, não sei. Não presto muita atenção nesses assuntos. Mas sei muito bem que eles fazem a gente ter orgulho de ser brasileiro.

Essa conversa é antiga. Da época em que eu freqüentava a Gold's Gym, aqui em Tokyo, há mais de um ano. Ou quase dois, sei lá. Lembrei agora porque vi esse cartaz do Pride (foto), numa loja de conveniência.

Assim, dá vontade de parar todo mundo na rua e falar "ei, eu sou brasileira".

Por que o Ewerthon não teve essa idéia antes?

"Porque eu estava ocupado com outras idéias", justificou ele que teve a 'modéstia' de falar que é uma pessoa de muitas idéias. "Elas vêm uma atrás da outra", emendou.

Ainda bem que tudo isso aí que ele disse é verdade. Senão, eu jamais perdoaria a metidez dele.

O Ewerthon sabe que eu acho ele metido sim. Mas ele é tão brilhante - como ele mesmo define - que consegue ser metido, sem ser arrogante. Metido, mas muito carismático. Metido e humilde ao mesmo tempo.

Eu adoro o Ewerthon! E adorei o novo blog dele!

O endereço é a cara dele: http://ideiabrilhante.blogspot.com

Mas o Ewerthon conseguiu me convencer de que ele não foi convencido ao escolher esse endereço aí.

Melhor vocês conferirem o nosso bate-papo de hoje numa cafeteria, aqui em Tokyo:


Você já tem um blog, que está abandonado há meses. Então, por que resolveu criar outro (ontem)?
Parei de escrever (no tal do ploc) porque o meu trabalho começou a me sugar demais. E é um trabalho que me desgasta mentalmente (ele é jornalista). É pior que o trabalho na fábrica, que cansa fisicamente. Resolvi voltar porque pedi demissão.

O seu blog se chama Ctrl+c Ctrl+v (ele, literalmente, copia e cola textos dos outros). Não é ilegal isso que você faz?
Não sei. Não pesquisei. Mas eu vou publicar, primeiro, textos de blogs dos amigos e, eventualmente, outros que eu achar interessantes. Só que vou pedir autorização.

Será que o leitor do blog que você copiou vai se interessar pelo seu blog?
O legal é que só vou publicar coisas legais. É como se fosse uma fita cassete (ele explicou que tem ipod, mas é do tempo da fita cassete). O disco todo não é legal. Então, eu gravava as melhores faixas numa fita. É isso que vou fazer: reunir os melhores posts de vários blogs.

E o que é "o melhor post"?
O critério é bem pessoal. Eu aceito sugestões, mas tem que passar pelo meu critério. O texto tem que ser bom e o tema interessante. Pra mim. Pode ser notícia, cultura, humor...

Por que você resolveu começar com um post do Meu Japão (Um livro ou um blog?)? Eu fiquei muuuito lisonjeada...
Porque os primeiros posts dos blogs que li (ele adora ler blogs e acompanha uns 12) são 'sem sal e sem açúcar'. Acho que o seu tem algo a mais, tem os questionamentos que eu fiz quando fui criar o meu primeiro blog. Só que eu não escrevi. O segundo post (copiado e colado) foi o do Emerson porque o Ar condicionado de bolso é um produto que eu já conhecia e eu queria escrever sobre isso. Mas ele saiu na frente. E com um texto perfeito.

Esse endereço (ideiabrilhante.blogspot.com) não é pretensioso demais?
Não. Você interpretou de forma errada porque a idéia brilhante não é minha. É das outras pessoas.

Então deveria estar no plural né...
Pode ser. Aliás, acho que não. No singular dá mais importância à idéia de cada um.

Entendi. Mas, por que você não teve essa idéia antes?
Porque eu estava ocupado com outras idéias. Elas vêm uma atrás da outra. Mas a idéia é divulgar as idéias brilhantes das outras pessoas. Idéias que eu não tive antes. Por falta de tempo (ele mesmo ri, junto comigo, da metidez dele).