Wednesday, April 04, 2007

Perdi o Festival do "Braulio"



Os japoneses adoram o tal do matsuri. Em portugues, aqueles festivais de rua. Tem no pais inteiro, o ano inteiro. Especialmente no verao. Tem tambem de tudo quanto e tema imaginavel. E acho que inimaginavel tambem.

O mais bizarro, mais maluco, mais estranho, mais engracado, ou sei la o que deve ser o Kanamara Matsuri. Na minha traducao, o Festival do Braulio. Ou do Piu-Piu, se preferirem. E realizado sempre no primeiro domingo do mes de abril, na cidade de Kawasaki, provincia de Kanagawa. Pertinho de Tokyo.

Em 2004, eu fui la conferir. Domingo passado, eu disse que iria de novo. Mas fiquei com preguica. E me arrependi! E comico! Impressionante! O mais interessante e que tem um motivo para o povo ficar venerando um "braulio" cor-de-rosa gigante, entre outros - tambem gigantes - de madeira, preto e por ai vai.

Ah, o motivo? A fertilidade! Ao contrario dos turistas, que vao la so para se divertir (e sao a maioria!), os japoneses vao a esse festival para pedir filhos aos deuses! Tem templo e tudo mais, onde o povo faz oracoes e deixa os pedidos por escrito! Quando eu fui, deixei bem claro para os deuses que estava ali como turista! So mesmo porque eu precisava ver para crer :P

12 comments:

Carla said...

Deve ser o festival mais estranho deles. Não pela fertilidade, mas pelo coisinha cor-de-rosa mesmo... :P

Karuzo said...

Interessante. Legal vc mostrar um dos festivais engracados, estranho, sei la o que. Mas ca entre nos, essa historia de que vc ficou com preguica nao colou nao. (rs) "Eu tenho pra mim" que vc foi mas achou melhor nao dar bandeira...nao sei, posso ate estar enganado...(rs)

kuni said...

o caruso tem razao. Entao porque vc me perguntou o nome da estacao desse festival no sabado a noite?Agora vc tem q ir no da Perseguida que tem lah em Aichi! Quando ia ser mesmo? Nao me lembro se jah foi...Confira naquela calendario dos festivais bizarros q fiz.

visit said...

Ola Karina, eu fui a um desses templos (Aichi-ken) onde tudo eh formato de bilau: doces, pedras, chaveiros p/ onde olhassemos tinha bilau p/ todo lado rsss e fiquei gravida logo depois, pois fazia + de 1 ano q queriamos um baby e nao vinha, coincidencia? nao sei...mas q eh engracado esses templos cheios de braulios ah isso eh...rsss abracos, gosto muito de visitar o seu blog.

Maíra said...

Hehehehehe... Já tinha lido no blog do Ewerthon e bolei de rir! Como você perde isso Karina?!
Bjos

Para o alto e avante! said...

Pois eh gente! A Karie deu o bolo em mim! Combinamos de ir juntos ao festival e acabei indo sozinho. Mas 8 horas da manha eu ja estava la. Fiz as fotos e escrevi uma materia para uma revista. Confiram as fotos em http://nihonsugoi.blogspot.com
Karie! Vc perdeu! Nunca ri tanto!

raiodeluz000 said...

Olá Karina,
Estou passando para te desejar Feliz Páscoa! Sei que no Japãp a Páscoa não faz o menor sentido... Depois conta pra gente se pelo menos dos ovinhos de chocolate els gostam!
Um abração. Pollyanna

Ciça said...

ATÉ TU CARA PÁLIDA??? Ai jesus, graças a Deus não é mais Sexta-feira santa!!!! Fiquei "arrupiada" com esse post

Paulo said...

Como citado em um comentário aí em cima, temos em Aichi o Templo da Fertilidade, se não me engano, na cidade de Ichinomiya.
Além do festival em abril, a homenagem ao Braulio rola solta o ano todo!
Agora vamos esperar a matéria do Ewerthon! :P

Karina Almeida said...

PARA CARLA
tem outro festival que tb eh comico! tem um japones peladao e um monte de homem (so tem homem mesmo) tem que correr atras dele e tocar nele pra ter sorte. esse eu pagava pra ver!! hihihi...

PARA KARUZO
hihihi... dessa vez eu nao fui mesmo. mas em 2004 eu fui. e ateh tirei foto do (e com o) braulio :P

PARA KUNI
eu ia! mas juro que fiquei com preguica!!

esse da perseguida deve ser mais bizarro ainda! cruzes! nao quero ir nao :P

PARA VISIT
serio?? que legal ne? vai ver os deuses te ajudaram mesmo! eu fiquei morrendo de medo deles acharem que eu queria filho e falei: deuses, por enquanto, eu to aqui so como turista viu? e eles me ouviram tb :)

ah, brigada por visitar meu japao! volte sempre :D

PARA MAIRA
ja sabe ne? qdo quiser passear no japao, deixa pra vir em abril! alem de ter sakura (as tais cerejeiras lindas)tem festival do braulio! hihihi...

ah, nao fui nesse ano. mas em 2004 eu fui ;)

PARA PARA O ALTO E AVANTE
mas eu ja tinha ido! ja tinha visto, ja tinha rido, ja tinha tirado foto e tudo... daih desanimei de ir de novo. sorry :(

adorei seu post e suas fotos! e a materia vai sair onde? conta pra gente logo!!

PARA RAIODELUZ000
menina! ja tava esquecendo da pascoa!! ovo de chocolate?? ateh ganhei um pedacinho, mas a minha pascoa terminou por aih :(

PARA CICA
vai la no blog do ewerthon que tem fotos! so assim pra gente acreditar ne? hihihi...

PARA PAULO
agora conta pra gente: vc ja foi no festival da perseguida??? esse aih de aichi? e cade o post?? estamos esperando :P

bjinhos PARA TODOS :)

ED said...

Oi Karina,
Vim aqui por indicação da Maíra, Caravela Brasileira, e achei aqui muito bacana. Eu não conhecia nenhum blog de brasileiros no Japão até que encontrei o teu.
Bom, vou voltar mais vezes.
Até mais!

Paulo said...

Eu juro que não sabia do Festival da Perseguida até ler o comentário do Kuni! Preciso descobrir onde fica isso e prometo um post daqueles!hehehe