Monday, June 25, 2007

Ronaldinho no Japao

Ja viram esse comercial da Nike? Eu vi ontem, na TV. Adorei :D

PS: desculpa, pessoal! Quase uma semana sem post e, agora, dois posts no mesmo dia. O ceus!


Bikkurishimashita!

Esse palavrao ai foi o que eu disse para a professora de japones quando ela me entregou o diploma de conclusao do trimestre (foto) e me parabenizou por eu ter sido aprovada.

Claro que eu nao xinguei a minha professora. A traducao de bikkurishimashita seria "fiquei surpresa" ou "to boba!"

Eu realmente nao esperava essa aprovacao. Andava ate meio jururu ultimamente. Para mim, era impossivel decorar 10 kanji (os tais ideogramas complicadissimos) por dia, aprender tanto verbo, tanta gramatica e cia em tao pouco tempo. E, ainda, ter de conciliar isso com o trabalho.

Acompanhei as aulas direitinho. No comeco, fazia as tarefas de casa - todo dia tinha tarefa de gramatica e de kanji - mas nao sobrava tempo para estudar os danados dos kanji. E ja estava cansada de entregar as "provas" (quase) em branco.

Mudei a estrategia. Parei de fazer as tarefas e passei a estudar kanji. Deu certo. Numa dessas provinhas - tinhamos provas de kanji todos os dias, mas nao valiam ponto. Eram so pra gente ir se preparando para a verdade prova - eu acertei tuuuudo! Foi o dia mais feliz dessa estudante aqui. Hihihihi...

Tivemos de fazer redacao tambem. E depois de decora-la, ir la na frente da sala e falar tudinho que escrevemos (sem ler, claro!) para a professora e os colegas de classe. Ufa! Deu dor de barriga, mas eu ate gostei :P

Agora, acabou. Nada de acordar as 6:50h de segunda a sexta para ir a escola. To aliviada e ja com saudade das professoras e dos colegas (Vietnamitas, chineses, peruanos, coreanos, canadense e por aih vai).

A maioria vai continuar na escola. Afinal, concluimos apenas o nivel basico. Faltam o intermediario e o avancado - pelo menos mais seis meses de estudo.

Eu nao dou conta de encarar outra jornada dessa agora. Mas prometo que nao vou parar de estudar. No meu ritmo de mineira, mas vou! Aprendi tanta coisa! E deu vontade de aprender mais! Os japoneses que me aguardem. Um dia eu chego la :)

DETALHE: entre amigos, melhor falar bikkurishita. Eu usei bikkurishiMAshita porque, com a professora, melhor usar a linguagem formal. Ah, se levar um susto, tambem diga bikkurishita!

Tuesday, June 19, 2007

Não sou pingüim

Eu odeio ar-condicionado! Tudo bem, exagerei. É uma delícia sentir aquele ar fresquinho, em pleno verão. Eu disse “fresquinho” e não congelante. Fico irritada porque aqui, no Japão, sinto mais frio no verão do que no inverno. Quanto mais calor, mais frio! Urrrrrgh!

O povo adora ar-congelado. Ooops, eu quis dizer, ar-condicionado. Então, não adianta esperar o verão para vestir uma camiseta e calçar aquelas sandalinhas. Mesmo que os termômetros marquem 30ºC, tenho que sair de casa com um casaquinho a tiracolo.



Quando passei uma semana no Rio de Janeiro, também me dei mal. Senti o maior frio em pleno verão carioca. Ó céus! Saudade de Beagá! Na minha terrinha, ar-condicionado – quase sempre dispensável – não congela, só refresca :P

Ai, que post mais ranzinza! Desculpa, é que não me conformo de passar frio (na sala de aula, na cafeteria...) num dia lindo e ensolarado como o de hoje (28ºC).

Saturday, June 16, 2007

Eu, (premiada) num concurso de karaokê?


Sei que tenho “voz de taquara rachada”, mas a oferta era tentadora: cantar a música É o Amor (Zezé Di Camargo & Luciano) num karaokê box – aquelas salinhas privadas, onde você só passa vergonha entre amigos – e independente da performance, embolsar 7 mil ienes (uns 120 reais).

Convidei a Marie e fui logo avisando: “O Zezé é você! Eu fico com a segunda voz.” Também tentada pelos ienes, ela topou na hora. Ufa! Ensaiamos apenas dez minutinhos, no dia da “apresentação”, sem a menor expectativa de levar algum prêmio. A idéia era amenizar o vexame...

... e, pasmem: ficamos em terceiro lugar na competição! O primeiro colocado ganhou um iPod. O segundo, convites para jantar numa chiquerésima churrascaria brasileira e, nós, ganhamos o CD com a trilha sonora de 2 Filhos de Francisco, autografado por eles.

A Marie nem deu confiança (ufa!), mas eu confesso que adorei. Gosto de sertanejo sim e, por acaso, o meu caipira favorito é o Zezé :P

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: o concurso foi criado (por uma empresa japonesa) para promover o filme 2 Filhos de Francisco aqui no Japão. Por que eu e a Marie ganhamos? Mistério! Imagino que seja porque a maioria dos concorrentes era japonês e a música em português... daí a nossa vantagem. Mas juro que havia outros brasileiros no páreo. E um argentino!

Monday, June 11, 2007

Adorei a dica da Ayumi Hamasaki

Não sou fã da Ayumi Hamasaki – espécie de “Britney Spears japonesa” – mas adorei o novo comercial estrelado por ela.

Achei a minha cara! A mocinha deixa no canto do prato tudo quanto é legume e verdura. Tira até o pepino do sushi – isso eu não faço! - e, no supermercado, em vez de comprar os chamados alimentos saudáveis, leva vitamina.

Muito divertido o comercial, ainda mais para quem se identifica com ele :P

Mas é “politicamente incorreto”, não acham? Quer dizer que se eu tomar o multivitamínico Morinaga, não preciso comer verduras nunca mais? Que maravilha!

Parêntese: Para ver o comercial, basta clicar nas fotos dela que estão aqui.

Friday, June 08, 2007

Globalizacao, by Tako X

Eu adoooro as charges do Tako X - humm, acho que ja escrevi isso antes! - e adooorei a charge dessa semana - humm, acho que ja escrevi isso antes!



Eu ate tentei falar da globalizacao no sumo. Mas esqueci do futebol! A sorte e que o Tako nao esqueceu. E arrasou, nao acham?

Saturday, June 02, 2007

A Miss Brasil é mais bonita!


Podem falar que é dor-de-cotovelo, que a gente não sabe perder: a Miss Brasil é mais bonita sim! Aliás, muuuito mais! De biquíni, então...

Já vi japonesas maravilhosas, mas não gostei dessa Miss Universo não. É bonita sim (linda não!). Metida e chata também!

A brasileira, além de lindíssima e elegantérrima, parece mais carismática e mais simpática. Não acham? E é mineira, uai!

E se esse é o ano das orientais, eu voto na Miss Coréia do Sul. Ai, meu Deus, os fãs da japonesa vão me matar! Gomen nasai (desculpa)!