Monday, January 01, 2007

Ano Novo no Japão é assim...


Como disse o Ewerthon, lá no Blog do G1, "Nada de pular sete ondas, estourar uma champanhe, vestir roupas brancas ou assistir a uma queima de fogos". O Réveillon no Japão é assim, mais parecido com o nosso Natal: as famílias se reúnem, preparam uma ceia especial, visitam templos budistas e xintoístas e realizam um monte de rituais.

É por isso que, para nós, brasileiros, o primeiro Réveillon aqui costuma ser uma decepção. O meu foi. Até passei a brincar com os amigos que Ano Novo no Japão precisa de legenda. A gente chega a ficar em dúvida se é dia 31 mesmo, tamanha normalidade.

Mas, dessa vez, já sabia que teria uma passagem de ano diferente. Como não tenho família aqui, não podia contar com a tal ceia especial. E um amgo foi logo me avisando: não vai ter contagem regressiva na Torre de Tokyo. O jeito foi optar por uma balada em Roppongi - o bairro dos estrangeiros e dos baladeiros (foto).

Até pensei em comprar uma roupa branca (paz), rosa (amor) ou amarela (dinheiro) - se bem que o ideal seria uma roupa tricolor - mas voltei pra casa com um vestido preto! Para me livrar do azar, resolvi dar uma adaptada na minha superstição: o importante é que a roupa seja nova. Hihihi...

Dançamos, bebemos, conversamos, rimos, comemos e ouvimos um "Happy New Year" aqui, outro ali. Teve uma contagem regressiva meio chinfrim, mas foi o que me fez ter certeza de que era mesmo dia 31.

FELIZ ANO NOVO!

14 comments:

marcia kawabe said...

Feliz Ano Novo Karina ;)

Renata said...

Feliz Ano Novo, que vc possa continuar conquistando seu caminho. Seja muito feliz!!

karuzo said...

FELIZ ANO NOVO!!! Sei exatamtente como e a "comemoracao" - entre aspas - por esses lados. Aqui no Brasil, sem palavras...multidoes de branco, fogos, rabanada, desejos, esperanca, festas, musica, danca, velhos amigos, farra, risadas, abracaos, beijos, muito beijos...preciso dizer mais?! Se eu pudesse, passaria todos os anos aqui mesmo, no "Torrao Verde-amarelo"....hahaha... UM BOM 2007 !!

Angélica Camacho said...

Un besote para ti Karina! Espero que este año tengas más paz, dinero, amor y salud que el anterior... que se cumplan tus sueños.

Abrazos!!

Feliz 2007!!

Ps: Seguí tus consejos y vestí de blanco, naranja y amarillo ji ji

Ana said...

Ola, eu to tentando conhecer melhor a cultura japonesa, tenho um amigo da net q mora ai. mas ele tb é brasileiro. adorei sua pagina, espero msm q ela ajude no seu livro. um abraço e feliz 2007.

Paulo said...

Realmente a diferença é muito grande! Sinceramente, depois que passei a virada em um templo fiquei muito dividido entre qual das duas versões eu gosto mais.

Karina, um ótimo 2007, com muita saúde e ótimos posts como de costume! :D

Beijos

Yayoi said...

Desejo a voce um ano de 2007 repleto de alegria e felicidade! Feliz ano novo!!!

Fernando said...

Feliz ano novo e que esse ano você (e também eu) consiga aprender definitivamente o idioma Japonês!!!

gustavo said...

De acordo, Karina. Ano Novo no Japao eh qse sempre muito zen (zen-graza?) :)

Agora, vc nao precisava ter passado em trajes de luto, ne? :D

Palpite pros japoneses: vcs poderiam guardar um pouco da animacao dos matsuris e dos fogos de artificio dos hanabis para essa data, ne? Ok, sei q se conselho fosse bom...hehe

No mais, Otimo 2007 para vc e para todos os leitores do seu blog!

Beijos!

FW said...

Feliz 2007, Karina! Continue sempre com o seu blog!

Karina Tiemi said...

Feliz Ano Novo!!
Que 2007 seja muito iluminado, traga inúmeras alegrias e felicidades!!!

Ainda que seja bem diferente, quero muito conhecer o ano novo do Japão =D!
Um dia, quem sabe!! rsrs

Beijos

Kentaro said...

Feliz 2007 para Karina e todos os visitantes do blog! =D

Se tudo der certo, meu próximo ano novo será em Nagoya!

E eu acho que nem vou ligar muito pra essa coisa de queima de fogos e toda a agitação dos brasileiros... Quer dizer, pra mim tanto faz... =P

Karina Almeida said...

PARA TODOS
brigadissima pessoal! eu desejo muitas felicidades para todos e que voces estejam sempre por aqui!

o meu japao nao teria graca sem voces ; )

MARCIA, e que a gente continue firme e forte na blogsfera :D

RENATA, e que saia logo o seu casorio. to torcendo aqui!

CARUSO, um dia eu ainda passo o reveillon aih na sua terrinha :D

ANGELICA, olha o que eu encontrei na internet:

Laranja
Atrai sucesso monetário. Ajuda nas conquistas pessoais e profissionais. Se você está aguardando aquela promoção, ou mesmo está procurando um emprego, encontrou a cor certa.

ANA, bem-vinda ao meu japao! e volte sempre : )

PAULO, eu desisti do templo por causa do frio :P

YAYOI, que a nossa amizade virtual continue firme e forte!

FERNANDO, que deus te ouca! vamos arrasar nas aulas de japones! NIHONGO PERA PERA NI NARITAI DESU :D

GUSTAVO, luto nao! eu so contei a cor do vestido, mas eu estava com outras pecas. de outra cor, claro. hihihi...

FW, e que voce nao suma :P

KARINA, nao se preocupe. voce vai conhecer o japao sim!

KENTARO, que legal! voce vai adorar o japao ; )

bjinhos e feliz ano novo de novo!

vitor, de kamata said...

O meu primeiro ano novo aqui no Japao tambem foi estranho para mim. Nao teve champagne, nao teve contagem regressiva... Mas em compensacao foi interessante conhecer como eles comemoram o ano novo.