Sunday, August 26, 2007

Vai um cafezinho (gelado) aí?

Ainda me choca ver os japoneses tomando café-gelado-sem-açúcar. Como isso pode ser gostoso? Não entendo!

Mas eles também ficam chocados quando estrangeiros, como eu, comem sushi com coca-cola. E devem fazer a mesma pergunta: "como uma combinação dessa pode ser gostosa? "


Adoro esse choque cultural! Ontem, eu e a minha amiga Mai (foto) rimos uma da outra. No almoço, eu dispensei o chá verde e pedi uma coca-cola. Sim, o prato era sushi.

No final da tarde, enquanto eu tomava meu sorvete-gigante-de-chocolate-com-banana, ela pediu café-gelado-sem-açúcar. Que é servido com gelo e canudinho!

14 comments:

Mairov said...

Olá Karina!
Estava eu a procurar blogs sobre nihongo e achei vc!
E quem sou eu? Um estudante de nihongo com muitas aspirações xD
Coloquei seu blog nos meus favoritos, sempre que possível vou dar uma passinha por aqui.
Duas coisas...
1. eu tb tenho blog! http://mairononihongo.blogspot.com/
e é sobre nihongo!
2. Café gelado é tudo de bom!!!!
Falow

Wagle said...

Karina, pode deixar que quando vc publicar o seu livro eu vou comprar e ainda vou recomendar pra todo mundo!rs Eu li em algum lugar do blog que vc é redatora de um artigo semanal num site da net, eu entendi certo? Se sim, qual é o site?
Ah, e suas dicas de japonês implícitas nos seu micos são bem úteis... muito boas pra memorizar e gargalhar, hahahahhaha.
Café gelado e amargo! nor! Mas vamos combinar que sushi com coca-cola é meio esquisito também, né não? hahahhahahaha
Abração.

Wagle said...

Eu de novo! (desculpe o excesso de coments!^-^) Ontem eu assisti no Jornal Nacional que está tendo uma onda de calor aí no Japão, disseram que em alguns lugares está chegando nos 40°! Onde vc mora está assim também? Até.

Cherubino said...

Lembro que uma época chegou a ser lançado o café gelado no Brasil, quem tomou disse que era bom. Até tinha um comercial "super transado" (gíria da época) e parecia mesmo ser bom.

Eu não experimentaria, porque detesto café.

Fernando 内山 said...

Karina, eu até hoje também não entendo como os japoneses podem gostar de café gelado e sem açúcar! Não entendo porque eles colocam açucar em carne e nunca vou compreender o porque deles gostarem tanto de feijão podre (natou).

Afi said...

Definitivamente você não consegue aderir ao chá verde, mas diz-se que faz muito bem para a saúde.

Para o alto e avante! said...

Eu gosto de cafe gelado! Com leite claro!

Alexandre said...

Imagino se minha receita não-patenteada de 1/2 litro de leite gelado com Nescau e Ovomaltine não faria sucesso por aí :)

Digo, se um sorvete vale o absurdo de 500 ienes (é isso mesmo?), quanto não valeria uma jarra de achocolatado? :P

Paulo said...

Eu não vivo sem meu café gelado! Assim como o Ewerthon, sempre com leite! :D

Mas me tira uma curiosidade: a Coca-cola não interfere no seu paladar, entre um sushi e outro?

elianemf said...

Eu adoro cafe com leite gelado, no comeco achava estranho, mas agora nao vivo sem.

Karina Almeida said...

PARA MAIROV
bem-vindo ao meu japao! seu blog ja ta na lista. ali a direita da tela :P

cafe gelado sem acucar eh bom??? cruzes!


PARA WAGLE
oba! ja tenho um livro vendido! so falta escrever. hihihi...

ah, nao eh site nao. escrevo no jornal nippo-brasil. conhece? mas a minha coluna ta de ferias. eu aviso qdo voltar ok?

qto ao calor. em toquio nao passa dos 36 graus. mesmo assim a gente se derrete! eh muuuuito quente!

qto aos comentarios, fique a vontade! adoooooro!


PARA WAGLE e PAULO
hihihi... pois eh, nada a ver ne! tb acho que coca-cola nao combina com sushi, mas cha verde nao da!!! eca!!!


PARA CHERUBINO
serio??? nao sabia! e ca entre nos. tb nao gosto de cafe. hihihihi... so se for bem fraco e meio doce. ah, e quente. claro!


PARA FERNANDO
hahahahaha... o gosto deles eh bem esquisito mesmo. vai entender...


PARA AFI
pois eh. preciso mesmo de uma reeducacao alimentar :(

ja sei! vai ser a promessa do proximo ano novo. e vou pelo menos tentar fazer as pazes com o cha verde. voce ta certissimo!


PARA PARA O ALTO E AVANTE, PAULO e ELIANEMF
com leite e acucar nao vale! eu tambem gosto :D


PARA ALEXANDRE
hahahaha... achocolatado aqui nao eh caro nao, mas nada a ver com o nosso delicioso nescau! eh sem doce. e o gosto de chocolate eh bem fraquinho :(


bjinhos PARA TODO!


PARA

karuzo said...

Nossa, nem reconheci a Mai. Esta bem diferente, mas nao sei definir o que exatamente. Qto ao cafe, gelado, nem pensar. O maximo que eu ja consegui tomar ate hoje foi capuccino gelado. Ainda assim mesmo com bastante acucar, claro. Acucar no cafe e indispensavel para mim. Se ate no iogurte eu ponho acucar...rs

Solange Ayres said...

Ah, tente comer uma espécie de repolho alemao,argh! servido com batata, voce vai achar o cafizinho gelado uma dilícia.

Ciça Donner said...

ADORO café gelado... mas com acucar