Recebi esse e-mail daquele amigo japones que sempre aparece aqui no Meu Japao. Aposto que, assim como eu, voces vao adorar. Interessante e que os japoneses nao dao a menor importancia para o aniversario de um ano, mas fazem festa para a primeira refeicao do bebe. Detalhe: tem data marcada, queira o bebe comer ou nao. E no centesimo dia de vida dele!Ah, o Kuni e japones mesmo. Da gema. Nascido e criado no Japao. Ele apenas arrasa no portugues...
Ah2, o Kuni mandou seis fotos, mas nao dava para publicar todas. E, de cara, descartei a ultima: do Kaoru vomitando! Sei que bebe e sempre lindo, mas vomito e sempre nojento :P
Oi pessoal! Quanto tempo (rs)!
Domingo passado, fizemos a cerimonia de "Primeira Comida" (okuizome) pro nosso filhinho Kaoru. Ele nao come nada ainda, nem tem dentes, por isso eh apenas um
a encenacao, 
mas eh uma dessas palhacadas tradicionais japonesas q a gente adora seguir. Os detalhes nao sei mas deve ser para desejar saude, paz e tudo de bom pro bebe. E a pessoa mais velha entre os familiares convidados se encarrega de dar a comida pra ele (veja a foto).
Aproveitando o ensejo (encejo?, nunca sei), mando mais fotos recente dele. O Kaoru sorrindo, chupando dedo (ele jah tah craque nisso), meio puto (dizem q com essa cara ele parece um kunizinho...) e a outra foto nem vou contar o q ele faz. Atencao na boca dele!
Ate!
Kuni
a encenacao, 
mas eh uma dessas palhacadas tradicionais japonesas q a gente adora seguir. Os detalhes nao sei mas deve ser para desejar saude, paz e tudo de bom pro bebe. E a pessoa mais velha entre os familiares convidados se encarrega de dar a comida pra ele (veja a foto).Aproveitando o ensejo (encejo?, nunca sei), mando mais fotos recente dele. O Kaoru sorrindo, chupando dedo (ele jah tah craque nisso), meio puto (dizem q com essa cara ele parece um kunizinho...) e a outra foto nem vou contar o q ele faz. Atencao na boca dele!
Ate!
Kuni
15 comments:
Nossa, Kuni, o Kaoru tah muiiito lindoo!! adoro essa bochecha gordinha de neném...rs
Essa tradição japonesa eu tbem não conhecia. É interessante e ao mesmo tempo engraçado, daqueles que a gente costuma falar, "tinha que ser coisa de japoneses" (rs...)
Só por curiosidade, qual foi o primeiro alimento que o Kaoru "comeu"?? Meu palpite, arroz branco.
Nossa não sabia disso não! Mas fiquei impressionada mesmo com o português do seu amigo. Até quando ele teve dúvidas se era com "s" ou "c" que se escrevia ensejo. Tem muito, mas muito brasileiro que nem para pra se perguntar isso!
Parabéns ao papai duas vezes. Uma pelo bebê lindo e outra pelo português perfeito :)
Ai que fofo!!!Ele é muito lindo!!!
Bjs!!!
Primeira refeição..que legal :) Mais um motivo pra "festa" hahahah
Que querido o filhote dele!!
que interessante... Esse baby é muito liiiindo!!!!
Bjão
nossa, passei mal com esse neném! coisa mais linda do mundooooooo!
bem legal seu blog, assinei o rss.
bjosss
Que fofos os dois! Já conhecia "de leitura" essa tradição! :D
Tenho estado sempre a ler o teu blog..mas hoje resolvi começar a "comentar-te"!
Tenho um pco de inveja tua..de estares ai..adoraria estar ai! Mas ..um dia vou sim estar ai:P :D
karina, nao sei o q vc viu de tao interessante nesse email mas td bem. Senti-me (rs, sei q vc nao gosta desse jeito de escrever...) honrado. Que eu saiba, eh a segunda vez q vc reproduz um email aqui no seu blog depois do Mario Prata, nao? E queria agradecer tbem aos seu leitores pelos elogios ao meu filhote! Ah, preciso responder a pergunta da Kelsen tbm, ne. A primeira comida q o meu sogro deu (quer dizer encostou na boca do meu filho) nao em lembro. Mas o cardapio basico pra essa cerimonia tem q ter: sopa, pargo assado, sekihan (aquele arroz cozido com feijao) e nimono (cozido de legumes). Nada q vc gosta, karina. Por isso q nao te convidei pra festa, hehehehe.
e nao fala assim da foto dele devolvendo leite. Ele tah fofissimo nessa foto tbem. Tah sorridente ateh! Soh pra seus leitore nao imaginarem uma cena nojenta...
São essas pequenas tradições que fazem a cultura japonesa tão rica e fascinante!
Kuni, o Kaoru tá cada vez mais lindo!
Karina, parabéns pelo post. Eu acho essa cerimônia super bonita, já pude presenciar algumas, e em todas pude sentir a felicidade da família, um sentimento de que o bebê está cada vez mais participativo dentro da família. Bonito mesmo.
PARA KELSEN
olha quem apareceu!! saudades de voce :)
PARA MARCIA
pior eh quando surge uma duvida de portugues, na redacao do jornal cheia de brasileiros, e o kuni responde! sem olhar no dicionario...
PARA VAL
eh fofissimo mesmo!! eu queria um :P
PARA CARLA
pois eh. descobri que japones tambem adora festa!
PARA MAIRA
e voce cadeh o seu baby?? ta ta pensando em escrever pra cegonha? queremos ver fotinhos dele no seu blog :D
PARA FLAVIA
bem-vinda ao meu japao! espero que volte sempre. mesmo quando nao tiver foto de bebe liiindo viu :P
PARA ???
xii, como escreve seu nome? nao importa ne? bem-vinda (o?) ao meu japao! volte sempre e quem sabe nao vem passear por aqui??
PARA KUNI
nao tinha reparado nisso... voce ta tao importante aqui quanto o mario prata. que chique!
o seu email tem duas coisas interessantes: a cerimonia e o seu portugues perfeito. se eu nao contasse que voce eh japones, duvido que alguem iria descobrir!
PARA KUNI 2
ah nao kuni. o karou eh liiiiiiiiiindo, mas se devolver leite em mim - ou seja, vomitar!! - eu tenho um treco!
bjinhos PARA TODOS!
PARA PAULO
oops, faltou voce! que bom que voce gostou. e que legal que ja participou dessa cerimonia. eu acho tudo isso o maior barato!
bjinhos : )
KUNIIIIII
Seu filho tá lindo demais!
Ai, eu acho o Kaoru o bebê mais lindo que eu vi no Japão!!!
Dá uma vontade de morder essas bochechas!
Aiii q coisa mais lindaa!!!
Fato, bb japonês tem algo a mais de charme, não sei se os olhinhos puxados ou o cabelo arrepiado!! Mas são lindos!!
Ahh e que legal isso, do Kuni mandar muito bem no português...Ele veio pra cá pra aprender??
Beijos
Kaoru es un amor!!
Besos para él y para Kuni.
Post a Comment