Monday, October 09, 2006

Modelo-camarão


Ninguém melhor do que uma modelo chamada Camarãozinho (Ebi-chan, em japonês) para fazer propaganda do sanduíche de camarão do Mac Donalds.

Liguei para o Kuni para checar a informação. Ele confirmou que a garota-propaganda do Ebi Filet-O era mesmo a Ebi-chan. Aproveitei para perguntar por que uma moça tão bonita tem um apelido tão feio.

Ele explicou que o sobrenome dela é Ebihara e daí Ebi (camarão) + chan (que é uma forma carinhosa de chamar as pessoas, especialmente mulheres e crianças. É como se fosse o nosso "inho" ou "inha").

Entendi, mas ainda achei esquisito. O Kuni tentou me convencer: "se fosse o apelido de uma mulher feia, seria estranho. Mas numa mulher bonita, fica bonitinho".

Sei não. Pra mim, isso é coisa de japonês :P

Parêntese: chan, leia tchan. Ebihara, leia EbiRRara.

14 comments:

Para o alto e avante! said...

Eu nao acho feio Ebi-chan!

E Karie? Vc nao acha que as pessoas podem associar aquele filme-vc-sabe-qual?

E como bem lembrou o Kuni... a Ebi-chan eh bonita!
hihihi

Eh isso!

Angélica Camacho said...

En Perú camarón se le dice a quien se hace al loco a la hora de pagar la cuenta, aquel que gusta mucho de las invitaciones.

Paulo said...

Se a gente ligar o nome Ebi-chan ao camarão, confesso que pode parecer estranho. Mas o Ebi-chan como forma carinhosa de chamar, baseado no sobrenome da moça, acho bonitinho.
E tenho que concordar com o Kuni e o Ewerthon, ela é bonita!

PS. Mas não gostei do novo sanduíche de camarão do Mac...

:P

Gisele Scantlebury said...

Eu gostei do sanduíche e a modelo, é realmente, muito bonita. O nome também soa legal - desde que não associado ao camarão. Me lembra aquele personagem da "Escolinha do Professor Raimundo" que gritava: "Camarão é a sua mãe".

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Mercia said...

Mas ela parece feliz em ser chamada de garota-camarão, então pronto.. isso é o que importa!! E deve ter ganho um dinheiro bom do macdonalds só por causa desse apelido. ;-)
beijos!
Mercia

Argento said...

Fenómeno Ebi-chan
Esta símpatica señorita (y muy bonita por cierto) se ha convertido en un modelo de referencia a seguir para un montón de jóvenes japonesas. El peinado, la ropa y esa insoportable búsqueda por lo "kawaii" están en todas partes. Algunas lo logran otras son la versión Ebi-tempura (aceitosa y desforme) de la famosa modelo. Consejo: Si no te da para ser Ebi-chan seguí con el pelo negro y cree en tu propia identidad.

Raquel said...

A Ebi-chan já era famosa antes de virar garota-propaganda do MacEbi(ou seja lá como se chama o sanduíche)? Será que chamaram ela por causa do nome?

Anonymous said...

V so esqueceu de dizer q ela tem esses olhos grandoes pq fez plastica nos olhos.... E se v enteder japones e ja tiver visto uma entrevista dela, ela eh vazia como um balao de gas no vacuo... Uma autentica representante da cultura kawai do japao..

kuni said...

nem sempre o apelido tem a ver com a caracteristica fisica da pessoa ne? Mas me lembrei de um apelido q tive quando era gordo na infancia. Eu era chamado por alguns amigos de "o-niku" (carne), que eh trocadilho do meu nome, mas era soh porque era gordo mesmo e tinha cara de quem comia muita carne, eu imagino. Um dia, uma professora novata perguntou pra eles pq eu era chamado assim, e falaram que eu era filho de um acougueiro. Pior que ela acreditou!!! Hahaha...Pena q nao tenho nenhuma foto dessa epoca pra te mandar.

Karina Tiemi said...

Ahhh ñ sei se é estranho...Acho muito fofo o termo "chan", qualquer que seja o prefixo rsrs!

Adoro camarão, mas já disseram q pe ruim o lanche =(...Será que chega aqui no Br?

Bjos

Marcia said...

Um dos colegas de trabalho do meu marido também tem esse sobrenome, Ebihara. A gente também chama ele de Eby & Ika, pra ficar mais engraçadinho :)

motokito said...

hotonndo yomenakatta...

tokorode!kono aida shimbashi de Ebi-chan wo mitayo!!
keshou ga kokatta!jajaja

Karina Almeida said...

PARA TODOS

ok, pessoal. voces tem razao. ela muito bonita e o nome nao eh tao feio assim. mas eu nao queria chamar ebi-chan, nem aqui, nem la na china :P

KUNI, voce ja foi gordinho?? queremos ver fotos! niku-chan! hihihihi...

ARGENTO
bem-vindo ao meu japao! pelo visto voce entende muito bem o meu portugues ne? e espero que volte sempre. eu posso ler espanhol, mas escrever... "no puedo". perdoname! (essa eu aprendi na musica da madonna :P )

MOTOKITO
comento arigatoo! ureshikatta desu!

bjinhos, PESSOAL :D